Por: Milagros Lizárraga
En Bakersfield, California, capital del condado de Kern donde las actividades agrícolas y petroleras predominan, reside una comunidad peruana importante que está a la espera de ser censada. Calculan que allí se encuentran entre seis mil a diez mil peruanos, nos dicen Ygnacio Ccayhuari y Víctor Quiñones, líderes peruanos en Bakersfield.
Visitar a la comunidad peruana en Bakersfield durante alguna de sus fiestas típicas es transportarse desde Los Ángeles , en un trayecto que dura aproximadamente dos horas en automóvil, al Perú profundo. No sólo la comida, música, y danzas (realizadas por personas oriundas de la Sierra del Perú) trasladan sensorialmente al visitante al mundo andino, sino también la calidez de su gente, el sentimiento de comunidad que existe en el Ande. La cultura peruana ha sido mantenida desde las culturas preincaicas hasta el presente por estos sigilosos guardianes, conocedores de que ellos mismos son morada de una herencia milenaria muy valiosa, la cual llevan consigo a donde van traspasando las fronteras del territorio nacional.
Allí llegó por primera vez, el pasado 27 de Febrero dentro de su semana de representación, el congresista Jorge Zeballos; que es uno de los dos congresistas del Perú que representan al variopinto grupo de más de tres millones de peruanos que residen en el exterior (PEX). La visita del congresista Zeballos a Bakersfield, además de darle una experiencia directa con peruanos en el entorno donde residen fuera del Perú; les ha dado un aliciente a los PEX de Bakersfield dejándoles tareas; y ha traído, así mismo, una sinergia que les abre importantes puertas de su misma ciudad.
“La comunidad peruana de Bakersfield se inició, según entendemos, en los años 80 con las contrataciones de pastores de ovejas; vinieron contratados por empresas americanas y se han quedado. No fue una época fácil por temas laborales. Ya hay una segunda y tercera generación; superan tranquilamente las 5 mil personas. Después del covid se ha incrementado el número de peruanos. Buscan regularizar sus documentos, para empezar, sus documentos nacionales, DNI, pasaporte. Se ha pedido poner una mesa de votantes, quisieran recibir mayor educación en determinadas áreas, sobre todo orientación para su comunidad en las cosas que deben hacer en los casos actuales. Son conscientes que las autoridades del país que nos acoge, han tomado estas medidas que preocupan a las comunidades migrantes. Es una población muy interesante, la mayoría trabaja en empacadoras en la parte agrícola y son necesarios; la mano de obra es necesaria, se confía que eso va a primar al final; que pueda respetarse la parte económica y se formalice su estadía. Se ha quedado en regularizar algunos aspectos que permitan a la comunidad estar más consciente de sus derechos y obligaciones. Quieren votar en las elecciones del Perú del 2026. Es una comunidad que ha mantenido sus costumbres y su cultura. El mensaje es: Puedes migrar, puedes trabajar fuerte, puedes lograr tus objetivos pero puedes mantener tu cultura. Creemos que Bakersfield representa esto”. Nos dice el cónsul general del Perú en Los Ángeles Jaime Casafranca, quien nos comenta que la delegación de peruanos de Bakersfield recibió al congresista Jorge Zeballos, junto con el cónsul Casafranca y el cónsul adjunto Inti Zevallos, con comida típica, y danzas folclóricas .
“Yo vine con la visa de borreguero (pastor ovejero), serví como dos años de borreguero, y después empecé a emprender por mi cuenta. Los patrones empezaron a restringirnos, detenían los pasaportes porque había mucha deserción. Ahora, con las leyes de California, están ganando muy bien los borregueros; es el mejor lugar para hacer dinero. Ahorita en la ciudad hay muchos gastos de vivienda, comida. En Bakersfield la comunidad se inicia con los borregueros, ellos empezaron a traer a sus familiares. Hay una mayoría del Centro, de Junín, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Apurimac, Cusco, bastante de la parte de la Sierra. Cada comunidad tiene cantidad de gente; cada uno tiene su grupo porque han crecido tanto, han aumentado las familias. Con el gobierno pasado han entrado muchos. Un 60% trabaja en los empaques y el resto de troqueros (choferes de camión), jardineros 30% . En los empaques limpian, lavan, empacan las frutas. Hay grandes empresas; embalan para Europa, Curitiba, consumo americano. Acá la agricultura es un porcentaje grande, es lo que mueve California. En el condado de Kern, aparte del petróleo, la agricultura es su fuerza”. Explica Ygnacio Ccayhuari, presidente de la “Asociación Folklórica Peruana Bakersfield, CA”
En el 2025, dadas las medidas del nuevo gobierno de EE. UU. con respecto a la migración, donde Bakersfield ha sido blanco de redadas, la “Asociación Folklórica Peruana Bakersfield, CA” no realizará la tradicional fiesta anual de la yunza (o cortamonte), cuyas raíces se estima que podrían venir desde la época preincaica.
La fiesta de la Yunza representa “la estrecha relación entre la danza comunitaria, la producción agrícola y la fertilidad” según Vicente Cortéz del Centro Peruano de Arqueología Marítima y Subacuática, quien hace un paralelo con una escultura textil de la cultura Chancay que se encuentra en el museo Amano de Lima, y que muestra a personas bailando agarrados de la mano alrededor de un árbol decorado, y con un músico tocando el tambor. Las yunzas en Bakersfield reúnen a miles de invitados que, además de la gente local, llegan desde el Norte y Sur de California a gozar de una tarde auténticamente peruana con tradiciones andinas ancestrales.
En Lima, a mediados del mes de Febrero poco antes de su viaje a Los Ángeles, el congresista PEX Jorge Zeballos nos concedió una entrevista con motivo de las medidas que el gobierno peruano está tomando referente a las deportaciones de EE. UU., y nos dio información sobre los proyectos de ley y leyes publicadas en los que él ha trabajado:
# 31827 Ley de Retorno para el Migrante Retornado
# 31712 Ley del proyecto del tren de la Costa
# 332016 Ley que incorpora al SIS a los peruanos residentes en el exterior,
#32082 Ley que dispone la implementación de la inteligencia artificial y el acceso a la interoperabilidad en los Consulados del Perú
# 32192 Ley que modifica el Decreto legislativo de Migraciones, que incorpora un supuesto para expulsión de extranjeros
# 32205 Ley que establece la vigencia del pasaporte por 10 años para los PEX
# 3211 Ley que facilita el ingreso de Remesas al Perú enviadas por los PEX
# 3229 Ley de emisión de visa electrónico y visa de transeúnte
# 32245 Ley que modifica la ley orgánica de elecciones, para adecuar las leyes del Congreso Bicameral.
El congresista Zeballos nos explicó sobre el trabajo conjunto que viene realizando en favor de los peruanos que retornan debido a las deportaciones:
“Es una comunidad que conozco perfectamente porque he vivido allí 30 años. Hasta el año pasado han deportado cerca de 12,000 peruanos. Cancillería ha tomado en cuenta que tienen que velar para que esos peruanos tengan todos los servicios requeridos. La cantidad de peruanos que llegan son los que recientemente han ingresado en su mayoría; no una población que está establecida, viviendo de acuerdo a la ley, evitando meterse en dificultades, esas personas todavía están en EE. UU.
Es un paquete de medidas humanitarias. Es una situación que ahora se ha tomado con bastante responsabilidad por mérito de la cancillería. Me satisface que las estén considerando. Estas personas van a ser identificadas para evitar que ingresen personas con antecedentes. Una vez que pisen el territorio peruano tienen derecho a la salud, el SIS, proyecto que salió de mi despacho y da el seguro médico. Van a estar esperándolos para verificar que lleguen en estado de salud apropiados. Se les brindará apoyo psicológico, van a tener información de emprendimientos, se les va a dar las facilidades que requiere su readaptación al país.
Un mensaje para aliviar esa tensión: Mientras los ciudadanos no busquen meterse en problemas, en vivir fuera de las normas de la ley, no se van a ver envueltos.
Cuando uno vive en el exterior, sabemos que es un país en donde se respetan las horas y días de trabajo, no existe quizás en muchos casos el tiempo para estar viendo a los hijos, porque hay que traer los alimentos, pagar nuestras obligaciones. Un ciudadano que va al exterior es un hombre que trabaja y trabaja, y esos salen adelante y son los que nos enorgullecen, y seguirán saliendo adelante. El peruano que es capturado es porque ha infringido,quizás, el ingreso; o porque ha estado en lugares donde no debe de estar.
El problema es que la gente joven se desplaza al exterior buscando lo que no puede encontrar en el Perú. Esa es la madre del cordero. Yo me fui joven, pero con títulos en mis espaldas, preparado para ser exitoso y me tuve que ir al extranjero por la situación de seguridad que ahora se está repitiendo, y así mismo hay muchos que por situación económica salen. Es muy triste que los jóvenes tomen esta decisión por no encontrar alternativas que les permitan quedarse en el Perú”. Expresó Zeballos, quien enfatizó la importancia de un capítulo de asesoramiento para los emprendimientos, de educar a los connacionales para que hagan una migración por la vía legal, y del aumento del número de representantes de los PEX en el congreso. Ellos han propuesto cuatro congresistas; en la actualidad hay dos congresistas para más de tres millones de peruanos en el exterior.
El congresista Jorge Zeballos había tenido una reunión anterior en el 2024 con el cónsul José Luis Chávez, y con líderes de asociaciones peruanas del Sur de California cuando visitó oficialmente, por primera vez, Los Ángeles. El 26 de Febrero del 2025, el congresista Zeballos retornó a Los Ángeles, dentro de su semana de representación, donde incluyó una visita a Bakersfield.
La reunión se dio en las oficinas de “Executive Express Lines”, compañía de transportes con sede en Bakersfield del empresario Baldo Paseta, quien dio las facilidades del caso a solicitud del actual cónsul del Perú en L.A. Jaime Casafranca.
El Consulado General del Perú en Los Ángeles atiende a los emigrados en la frontera Sur de EE. UU. con México, es una época importante para que los congresistas que representan a los PEX visiten estas partes del mundo, por tratarse de zonas álgidas para las deportaciones, así como a la ciudad de Bakersfield en las que se están dando redadas migratorias.
“El Sr, congresista Jorge Zeballos estuvo con nosotros en una visita de trabajo del 26 al 28 de Febrero y se hizo un programa previo. El congresista quería tener contacto con algún grupo referencial. La comunidad en el Sur de California es muy diversa en ubicación geográfica y de actividad, porque la propia localidad así lo demanda. La ciudad de Los Ángeles es muy diferente a la zona rural, y el congresista escogió ir a la zona rural. Se eligió la ciudad de Bakersfield donde tenemos un grupo humano bastante numeroso con características particulares. Fuimos a hacer una visita de trabajo una semana antes de que él venga, para encontrarnos con tres líderes de asociaciones peruanas. También estuvo presente, durante la visita del congresista, el cónsul adjunto Inti Zevallos que es la persona que ve la parte de la asistencia al connacional y ha visto todos estos detalles”. Refiere el cónsul Casafranca.
El congresista Zeballos nos dice respecto a su reciente visita a Los Ángeles y a Bakersfield en particular: “Tengo la mejor de las impresiones con la comunidad de Los Ángeles. Tengo que agradecer muy especialmente a la comunidad de Bakersfield por mostrar el temple y pujanza en obtener sus metas a base del trabajo, la familia y los valores culturales y religiosos de nuestro Perú. Su atención conmigo y con los miembros del consulado fue de mucho afecto. Me hizo sentir muy orgulloso de estar con ellos y ha quedado, en los que fuimos, el deseo de volver pronto.”
¿Qué significa y qué repercusiones trae para el ciudadano peruano que vive en el exterior, el hecho de que uno de sus representantes en el Congreso del Perú vaya a reunirse con ellos en su lugar de residencia dentro del marco de sus actividades de semana de representación?
Sr. Ygnacio Ccayhuari
Ygnacio CCayhuari, presidente de la “Asociación Folklórica Peruana Bakersfield, CA”, quien también formó parte de la reunión, nos dice: “Como prometió, cumplió. Gracias al anterior cónsul que nos contactó, está haciendo el seguimiento. Es un hombre educado, que sabe lo que está hablando, pocos lo comprenderán, pero así es él. Salió entusiasmado. Me pareció buena gente, le invitamos Pachamanca; se le dio su recibimiento como debería ser. Me gustaría que ellos vengan a los eventos. Fue algo nuevo para nosotros, tengo muchos años acá y no había habido antes ese acercamiento. Hay mucha gente que ha llegado, están llenos los empaques, han cubierto muchos espacios. Estamos contentos de que se hayan acercado. Mi preocupación era de qué manera podemos ayudar a los inmigrantes, va a haber una reunión vía zoom con abogados.
Hemos pedido que tengamos una mesa de sufragio. El cónsul dijo que muy pocas personas han hecho cambio de dirección, sobre todo los nuevos que han llegado. Tenemos que hacer un censo o empadronamiento, hemos intentado hacer empadronamientos antes pero la gente no quiere dar su información, no quiere involucrarse. Ahora ya es un poco tarde, pero si planeamos; para las próximas elecciones ya puede realizarse la mesa de sufragio.
Otro punto tratado fue el de mayor información para los nuevos que han llegado. En muchos casos hay mucho temor, el miedo los está cohibiendo a hacer cosas; preguntamos si ellos tenían números de abogados y ya nos trajeron la respuesta. El cónsul adjunto ha ido a visitar a los presos.
Nos falta educación, muchos vienen con costumbres del Perú y eso necesita cambiar en este país. El congresista quiere una agenda de trabajo, dio buenos consejos. Lo que me gustó es que se compromete a trabajar; tiene que trabajar con el cónsul para que como congresista pueda poner una ley. Quiere saber cuáles son nuestras necesidades. Estoy coordinando ideas, opiniones, tenemos que hablar de un punto de inicio de corto a largo plazo. El congresista espera que le hagamos llegar un plan de trabajo y acorde a ese plan, él va a ver qué puede ofrecernos, qué leyes puede poner en la mesa.
Se necesita una ley para la repatriación. El acto más bonito que hace uno acá con la comunidad, es el de ayudar al prójimo. Este domingo habrá un evento para apoyar a la repatriación de un peruano que ha fallecido; el joven ha jugado en un equipo de fútbol, y por haber jugado tiene derecho; todos vamos a apoyar. Todo lo que se vende es para los gastos y si sobra va para los familiares. Se trata de un muchacho de 25 años que vino a buscar un futuro mejor y ha encontrado la muerte; tiene hijos en Perú, ha dejado huérfanos. Cuando hay cosas así nos unen, a veces hay un club que no estaba tan activo y ese joven es de ese pueblo, ese es el detonante para que se unan; algo tiene que pasar para que se unan. Cada año pasa eso. Hay accidentes automovilísticos, hay de todo. Mi punto de vista es que vienen con las costumbres de allá, de tomar los fines de semana, y acá hacen lo mismo y trae consecuencias. Si cambiamos con educación, si estamos informando a la gente constantemente, se crea conciencia; pero acá llegan y hacen cosas que no se deben hacer. Hay que hacer saber las consecuencias. A las personas que se adaptan más pronto, les va mejor.
Referente a la cancelación de la yunza; hemos hecho una reunión y la mayoría de los socios tiene un estatus legal, son ciudadanos americanos, pero alguna gente de la concurrencia no. Hemos analizado los eventos que están pasando alrededor; no hay concurrencia, se invierte para estas fiestas y toda esa inversión se va a perder, no vamos a recuperarlo. Ahora con las nuevas leyes hay puertas abiertas para que puedan venir a intervenir (los agentes de inmigración). Tal vez a mediados de año haremos otro evento. Van a venir mejores momentos y no hay que arriesgar a nadie; si eso pasara, como el evento es familiar, hay niños; los niños se van a traumar. Se decidió posponer la fecha.
El Sr. Baldo Paseta presta servicios al College y trajo al entrenador de fútbol del College, agarramos notas para poder promover a nuestros jóvenes que ya se han graduado y que se van a graduar. Salió muy productivo, hemos agarrado información de becas, oportunidad para relaciones con personas que tienen buenos cargos que nos pueden ayudar a nuestra comunidad. Existe la posibilidad de que puedan hacer una clínica de fútbol para nuestra comunidad. Es una oportunidad grande para nuestros niños y jóvenes, para mostrar nuestro talento. Los jugadores del College (semiprofesionales y profesionales) prestan servicios, dan clínicas, clases, demuestran su talento por el cual están estudiando en la universidad. Es una tremenda oportunidad para los jóvenes que puedan soñar, es una ventana abierta para la MLS”. Termina Ccayhuari
Abelardo Pariachi presidente de la asociación “Peruanos Unidos en Bakersfield” que han comprado un terreno con fines deportivos para la comunidad peruana en Bakersfield, cuya área de 47 hectáreas es más grande que la de la Videna, también formó parte de ambas reuniones con el congresista Zeballos; en el 2024 y el 2025. El sr. Pariachi nos dice:
“En el mes de Noviembre tuvimos una reunión en Los Ángeles en la oficina del cónsul José Luis Chávez con el congresista Zeballos, él ha sido invitado a venir a Bakersfield y ha cumplido con su promesa. Nos sentimos representados por un congresista, por el cónsul Jaime Casafranca que está haciendo este gran trabajo, es una admiración para mí. Yo vivo aquí 20 años y en 20 años no había visto una visita del cónsul, de alguien de Perú. El trato del consulado hacia nosotros ha mejorado desde hace 5 años con el cónsul anterior. Ahora sí me siento representado.
No buscamos beneficios, buscamos que él ponga cartas sobre la mesa. Buscamos una mesa de sufragio porque somos muchas comunidades alrededor de Bakersfield: Lamont, Arvin, Tulare, Tehachapi, Wasco, Delano, McFarland, Shafter.
También buscamos una ley para los peruanos que fallecen. Tenemos a un peruano fallecido en Bakersfield y las instituciones siempre nos hacemos cargo, no recibimos ayuda del gobierno para repatriar a los peruanos que fallecen en el exterior. Debería haber una ley para ayudar a esa repatriación. Nosotros nos estamos enfocando en eso. El cónsul nos está visitando más seguido y estamos más contentos con eso.
El congresista nos dijo: Queremos saber cuántos peruanos radican en Bakersfield y alrededor de Bakersfield. Hemos pedido que haya ayuda legal en los consulados, pero nos informaron que hay recortes.
Voy a ser bien sincero, muchas de las personas que tienen residencia, ciudadanía, dicen: ¿Para qué visitan ? ¿Para beneficio político? Nosotros no lo vemos de esa manera, lo vemos que es un avance para nosotros y una ventaja que de Perú vengan a visitarnos, a ver cuáles son las necesidades de los peruanos en el exterior. No todos tenemos la misma historia.
La mayoría de gente que vivimos acá en Bakersfield ni siquiera somos provincianos, somos de las zonas rurales del Perú, somos de los rincones del Perú que venimos, luchamos, y estamos demostrando aquí. Ese es un orgullo para mi, yo como provinciano de la zona rural que vengo digo: Nuestra gente está progresando, es un orgullo para nosotros. Un 50% que vive en Bakersfield tiene un negocio; la mayoría es de jardinería, landscape el 50%, también hay personas que tienen oficinas, real estate, aseguranza, abogados, enfermeras, es un 20%, el otro porcentaje trabaja en el empaque. Un jardinero puede ganar igual que un policía, que un profesor; ganas bien, puedes tener una casa buena acá. Muchos tienen una casa lujosa, yo también tengo mi casa bien ubicada, con piscina, en un buen lugar donde viven los gringos.
Respecto al terreno, seguimos trabajando a paso firme, hoy por hoy no tenemos un campo lujoso, pero ya tenemos donde sentirnos en casa”. Pariachi comenta que después de la visita del congresista, ha tenido una reunión con los miembros de su organización y han decidido que van a realizar una yunza en su terreno, que es propiedad privada, en el mes de Abril. “No hay que temer. Como nadie concretaba, ninguna de las dos asociaciones “Tradición Huanca” y “Asociación Folklorica”, dijimos: Tenemos un terreno, vamos a hacer un cortamonte. Cada equipo con su costumbre. En Abril vamos a hacer la yunza en nuestra propia casa, con pachamanca, carnero al palo, cuy.
La asociación “Peruanos Unidos de Bakersfield” representa a todos los equipos peruanos de fútbol en Bakersfield, en la actualidad son 10. Mi equipo de fútbol se llama “Unión Perú” porque nosotros somos de todo el Perú, hay de Lima, iqueños, del Norte, de Ayacucho, del Sur; pero los otros equipos son de pueblitos, de Huayllacancha, Cunas, Chupaca, Shacamarca, pueblitos de Tarma, Junín, Huancayo. En la yunza los equipos representan las danzas de sus pueblos, no hay falsificación, son danzas netas. Es un vivir inolvidable. Estamos haciendo cosas en nuestra casa. Ya estoy comprando letreros de propiedad privada para que no se meta nadie, la migra no puede entrar”. Comenta Abelardo Pariachi originario de Vista Alegre, a 3 horas de Satipo, quien fue testigo presencial de la tortura que huestes terroristas hiceran a su padre, y quedó huérfano a los 10 años de edad; por lo que tuvo que trabajar desde niño no pudiendo terminar la escuela. Emigró a Lima donde puso un negocio y emigró, luego, a Los Ángeles a los 24 años de edad. En California empezó a trabajar desde abajo gracias a la ayuda de gente mexicana que conoció en Los Ángeles. Pariachi ha progresado convirtiéndose en un empresario exitoso y haciendo realidad, además de su sueño personal, también el sueño colectivo de su comunidad. La asociación que preside, durante su gestión, logró comprar el terreno propio que deseaban hacía 20 años, para tener un campo deportivo donde se sientan en casa. “Yo he hecho lo del terreno como un reto de mi vida; mi papá dejó una escuela en mi pueblo donde nací y crecí, él donó el terreno, todo. Estamos construyendo un Machu Picchu aquí. Queremos hacer algo elegante para el futuro”. Expresa emocionado Pariachi.
Edgar Ramos, limeño, administrador de empresas de profesión, líder comunitario y empresario peruano en Bakersfield que importa artesanías del Perú a EE. UU., y es entrenador de fútbol; también formó parte de la reunión con el congresista y los cónsules. El Sr. Ramos nos informa:
“Ha sido muy buena la visita considerando el momento actual que se vive en los Estados Unidos. Es positiva la primera visita de un cónsul peruano y un congresista de la República para este tipo de reunión. Los temas que se trataron fueron de importantancia para la comunidad peruana que reside en Bakersfield, como también para todos los Peruanos en todo EE. UU., por ejemplo, el tema migratorio, el tema de reunificación familiar, el tema de exportación e importación, y la importancia de PROMPERÚ y el consulado en el desarrollo del comercio bilateral.
También se habló de ver la forma de constituir una cámara de comercio en Bakersfield. Remarqué que Bakersfield es la capital del deporte, de la cultura con sus danzas, música, y de la gastronomía del Perú profundo.
Fue importante la visita de las Autoridades a Bakersfield porque ha servido para lograr ser escuchado y ojalá se pueda llegar a concretar los diferentes temas tratados. Se ha quedado para una próxima visita presencial dentro de los 60 a 90 días, y por zoom cuando se requiera y sea necesario.”
Víctor Quiñones, oriundo de San Jerónimo, Huancayo, llegó a California a los 18 años a trabajar como pastor ovejero en el año 2000, no terminó su contrato ya que había demasiada “soledad”, nos dice, estuvo un año y medio trabajando en jardinería en Bakersfield y en el 2003 regresó a su pueblo.
“Cuando estaba de borreguero la mente de uno se detiene, haz de cuenta que se ha detenido todo, cuando regresé a Perú pensé encontrar a mis amigos, pensé que todavía la gente, mis compañeros, iban a estar en el pueblo; y me di cuenta que no. Toda la gente ya había emigrado a diferentes lugares, algunos trabajando, otros en la universidad, otros de taxistas, y ya en el pueblo me sentía solo, los amigos que tenía ya no estaban allí; y dije ¿Qué hago aquí?” Recuerda Quiñones, quien sólo aguantó dos meses en San Joaquín y emigró definitivamente a Bakersfield, California donde se estableció, y, a base de esfuerzo, pasó de tener un negocio de jardinería, al negocio de transporte, sacando la licencia para conducir camiones y adquiriendo un camión que él mismo manejaba dando servicio de transporte de productos agrícolas; viviendo altos y bajos, hasta que logró sacar adelante su negocio junto a su primo, comprando un terreno en Bakersfield para estacionar sus ocho camiones, poner un taller de mecánica automotriz; y allí mismo construyó dos canchas de fulbito, primero de cemento y luego con pasto sintético, que tienen como nombre “Los Andes Indoor Soccer” donde da clases para niños de 2 a 12 años y llegan equipos a jugar.
Quiñones fue el encargado, junto con su padre, que emigró como pastor ovejero en 1982, de preparar la Pachamanca para la parte social de la visita del congresista Zeballos. Dicho almuerzo se llevó a cabo en la casa de Víctor Quiñones, quien nos da su impresión al respecto:
“Significa algo grande, yo creo que es un paso más para un desarrollo, y un apoyo a la comunidad peruana el tener a un congresista que nos visite. Fue excelente, estoy muy agradecido que nos haya visitado. Me pareció una persona sencilla, llegó a comer Pachamanca a mi casa junto con el cónsul, disfrutaron la rica comida. No participé de la reunión, sólo del almuerzo . Mi papá fue el hornero que preparó la Pachamanca.
Veo mucha juventud, mucha niñez, y veo que están descuidando a sus niños; entiendo que es por el mismo trabajo. Quisiera que esas personas se dediquen un poco más a los niños que son el futuro. Estamos trabajando los fines de semana con la juventud, ahora tenemos muy pocos debido a las políticas migratorias. Empezó a andar la migración por aquí.
La gente del College quedaron de visitarnos con los jugadores en nuestra cancha. Han salido conexiones deportivas.
Cuando viene cualquier congresista, deberíamos convocar a los peruanos para que puedan ver las diferentes necesidades de cada uno. Sería muy bonito que esto sea más frecuente.
Yo diría que hay 10,000 peruanos en Bakersfield, el número ha subido después de la pandemia. Más que nada necesitamos un apoyo económico para el terreno de los peruanos, poco a poco se está haciendo el pago del terreno y de ahí se va a poner agua, electricidad.
Cada año voy a mi pueblo, mi mamá está allá, voy a visitarla, la saco a pasear. Ella tiene documentos acá pero no le gusta, tiene otra familia allá”. Recalca Quiñones, quien está casado con una señora guatemalteca con la que tiene hijos, habiendo echado raíces en California.
[caption id="attachment_516637" align="alignright" width="331"] Sr. Baldo Paseta y cónsul del Perú en L.A. Jaime Casafranca[/caption]
Baldo Paseta, empresario peruano que, además de ser parte de la “Misión Ayacucho” de la ONG “Peruvian American Medical Society PAMS”, que por años llevan doctores a Ayacucho que operan y curan gratuitamente a personas de bajos recursos; y de ser fundador y ex presidente de la “Hermandad del Señor de los Milagros Peregrina” en el condado de Orange; tiene una sede de su compañía de servicios de transporte de lujo “Executive Express Lines” en Bakersfield.
Baldo Paseta apoyó la gestión del cónsul Casafranca, ofreciendo sus instalaciones para las dos reuniones con los líderes peruanos de Bakersfield; la que se dio la semana previa para preparar la agenda a seguir durante la visita del congresista, y la de la reunión, en sí, con el congresista Zeballos.
El Sr. Paseta, quien pudo conocer más de cerca, a partir de esta visita, a los líderes peruanos de las asociaciones de Bakersfield, nos da sus impresiones al respecto:
“Es la primera vez que viene un congresista y que un cónsul se reúne con las cabezas de Bakersfield. El congresista es muy amable; me dio gusto que el cónsul Jaime Casafranca haya tomado la iniciativa de haber venido a reunirse aquí con ellos. Voy a seguir apoyándolos, me han caído super bien, es gente trabajadora, humilde, no hay malicia, todos meten el hombro por un bien común, no hay envidias, ni riñas, y eso lo puedes sentir.
En Bakersfield he tenido contacto con la alcaldesa y con la senadora. Vamos a ver cómo podemos ir involucrando a otro tipo de autoridades. Hace tiempo que somos socios de la cámara de comercio y del Petroleum Club. Aquí hay peruanos en distintas áreas, el dr. Aranguri trabaja en el hospital de cardiología de Bakersfield. Al cirujano plástico que nos apoya en las operaciones de PAMS en Ayacucho, lo ha contratado en el “Kern County Hospital”, por lo que se ha mudado a Bakersfield; él me dijo que el director de su departamento y otro alto ejecutivo del hospital son peruanos. En Bakersfield también hay un grupo de profesionales; abogados, doctores, peruanos. Me comentaron que hasta habían hecho un club del queso y del vino”.
La visita del congresista Zeballos coincidió con una cita de negocios del empresario Paseta con el Director Atlético del “Bakersfield College (BC)”, Reggie Bolton, y con el entrenador de fútbol Vayron Martínez; a quienes invitaron, junto con el sr. Paseta, a compartir con el grupo del congresista, cónsules y líderes de asociaciones peruanas en Bakersfield, a la reunión social posterior a la junta de trabajo, donde pudieron disfrutar de la Pachamanca, de los bailes típicos y hacer network con miembros de la comunidad peruana.
“Reggie estaba feliz, le encantó la Pachamanca. Nunca había sabido del impacto que tiene esta comunidad; de la cantidad de peruanos en Bakersfield. El que hayan visto que un congresista haya estado reunido con los miembros de estas organizaciones les da más estatus para conversaciones futuras. “Bakersfield College” es mucho más grande en todo sentido, en número de estudiantes, y sobre todo en modalidades de deportes que “CAL State Bakersfield". Han visto cómo se puede apoyar. Se ha dado este contacto inicial con la universidad que puede ser bastante importante para la comunidad peruana”, comenta Paseta quien nos dice, a su vez, que están viendo la posibilidad de que el Señor de los Milagros, la imagen peregrina que la Hermandad a la que pertenece lleva a diferentes ciudades, llegue a Bakersfield.
El cónsul del Perú en Los Ángeles, Jaime Casafranca, quien es originario del Cusco, al igual que el cónsul adjunto Inti Zevallos, por lo que se conectan rápidamente con la comunidad de Bakersfield, según comenta Casafranca; realizó otras labores con el congresista Jorge Zeballos durante su visita a L.A. Después de haber revisado con el congresista Zeballos los temas actuales del proceso de las detenciones y deportaciones de connacionales, lo llevó a visitar el consulado de México en Los Ángeles, a solicitud del congresista que deseaba tener referencia de cómo otros consulados estaban manejando el tema migratorio. El cónsul Casafranca explica:
“El Consulado General de México es el consulado más grande que tiene México en EE. UU., por su comunidad que supera los 4 millones de personas. En la visita al consulado de México, el embajador Carlos Gozález lo recibió con el cónsul adjunto Gustavo Martínez, y se hizo un recorrido por los 5 pisos del edificio que tiene como sede. En cada piso se pudo ver lo que ofrecen, y esto es en base a la necesidad. Lo que queda claro es que es la comunidad la que marca la necesidad; es la demanda del público lo que marca la toma de decisiones.
Es un local estratégico porque es un consulado de frontera. El 5to piso es donde está toda la dirección del consulado, dirección cultural, económica, protección consular, ayuda a los migrantes, registro civil; en el tercer nivel tiene atención al público, pasaportes, credenciales. La atención por ventanilla va por piso; tiene una ventanilla especial para la población indigena y de acuerdo al idioma para la gente que ha migrado de la zona rural, ya que hay personas que no hablan el Castellano. Tiene módulos de salud, de educación financiera para hacer negocios, etc. El congresista ha entendido que no es necesario crear cosas distintas de lo que ya existe, de lo que tienen otros países. Se puede tomar referencias.
Creemos que ha sido una visita que le ha permitido medir tanto lo que está atravesando una comunidad en particular como la de Bakersfield, que es diferente al perfil que podría tener la de Los Ángeles o de San Diego. El congresista ha tomado nota y ha quedado en hablar con el embajador Bravo. La cancillería está haciendo una evaluación con todos los consulados del Perú en EE. UU.
Es fundamental que los congresistas vengan.
Creemos que el congresista Jorge Zeballos es un profesional, ingeniero de profesión; entonces tiene una lógica muy pragmática de cómo identificar las situaciones y tomar decisiones en base a una problemática. Nos parece positiva su visión, es muy cauto, primero ha tomado nota y hará su evaluación.
Este es un trabajo tan delicado, el tema de comunidades en el exterior, que requiere un trabajo interinstitucional. Es fundamental que todos los sectores puedan participar y puedan aportar de su mejor conocer para atender a nuestra comunidad en el exterior y a las necesidades que tienen. Primero porque nunca se han desvinculado del Perú y además aportan al Perú. Este es un trabajo de corresponsabilidad interinstitucional; todos tienen algo que aportar. Por supuesto cancillería, por ser una ventana del Estado Peruano en el exterior, coordina estas visitas para que nuestros sectores, en este caso legislativo a través de un congresista de peruanos en el exterior, pueda hacer las visitas del caso que le competen. Porque sabemos que de esa manera la decisión que se pueda tomar a nivel legislativo es mucho más eficaz a mediano y a largo plazo, no coyuntural, porque eso afectaría a la comunidad. Es decir: generar una expectativa y no cumplirla. Yo creo que de eso no se trata. Entonces es un trabajo delicado a mediano plazo, coordinado; cada sector tiene una responsabilidad. Hay que respetar el fuero de cada sector, no saltarse al otro sector. Es importante la coordinación y yo creo que el señor congresista lo ha visto así. Es importante porque contribuye al desarrollo del país también.
Nuestra comunidad tiene características distintas en cada parte del mundo y vale la pena visitarlos. Ellos lo aprecian. No es posible uniformizar la característica de cada comunidad; no hay sentido en comparar la comunidad peruana en Miami, Nueva York, California. Son diferentes geografías y es un país tan grande.
Nos ha dejado tareas, hay que concentrarse en lo ya conversado, y ponernos cronogramas de tiempo”. Finaliza el cónsul Casafranca.
Comentarios